Abyssus abyssum invocat.
В давние времена в Японии пользовались фонарями из бамбука и бумаги со свечой внутри. Как-то слепому, побывавшему в гостях у друга, предложили такой фонарь, чтобы он шёл домой с ним.
- Мне фонарь не нужен, - сказал слепой, - свет и темнота для меня равны.
- Я знаю, что тебе не нужен фонарь, чтобы различать дорогу, - ответил ему друг. - Но если ты пойдёшь без фонаря, то кто-то другой может на тебя налететь. Так что возьми фонарь.
Слепой отправился в путь с фонарём, но едва прошёл совсем немного, как кто-то налетел прямо на него.
- Смотри, куда идёшь! - крикнул он незнакомцу, - фонаря не видишь?
- Он же у тебя не горит, приятель, - ответил тот. (c)