Гы... ^__^
Самое классное конечно глядеть сериалы в оригинале. А из этого в дополнение можно понабрать забавных фразочек (от Барни). Американского сленга. И довольно частно наблюдать и расшифровывать игру слов)...